「英語フレーズ」の記事一覧

ビジネスでの「よろしくお願いします」の英語表現は？｜メール・商談で失礼にならない適切なフレーズ

ビジネスの現場で、一日に何度も使う「よろしくお願いします」。日本語では万能なこの言葉も、英語でそのまま “Please…” と直訳すると、相手に「命令的」または「無責任」な印象を与え […]

日本語では「私の宝物」は、とても自然な表現ですが、これをそのまま英語にして It’s my treasure. と言うと、ネイティブには少し不自然に聞こえることがあります。英語では、「宝物」という気持ちを名詞ではなく、 […]

「私はプレゼントをもらいました」を英語にするとき、学校のテストなら「I got a gift」や「I have gotten a gift」が正解ですよね。でも、ネイティブとの会話で一番耳にするのは、実は「I’ […]

「文法は合っているはずなのに、なぜか相手が一瞬フリーズする」「英語ネイティブの反応が微妙」そんな経験はありませんか？それはあなたの英語力不足ではなく、「日本語の発想でそのまま直訳した瞬間に生まれる英語とのズレ」が原因 […]

英語で何かをお願いするとき、「とりあえず Please をつければ丁寧になる」と思っていませんか？かつての私もそうでした。職場で同僚に教えてもらうまでは…。ある日、会議の前に同僚に「その資料を持ってきてもらえますか」 […]

日本語の「キャンプ」で使う道具のほとんどは、英語でもそのまま、あるいはシンプルな単語で通じます。しかし、ネイティブがよく使う表現や、道具によっては独特な言い方をするものもあります。この記事では、キャンプを最大限に楽しむた […]