「英文法・英単語」の記事一覧

「私の宝物」は英語で？My treasureが不自然な理由とネイティブの自然な表現

日本語では「私の宝物」は、とても自然な表現ですが、これをそのまま英語にして It’s my treasure. と言うと、ネイティブには少し不自然に聞こえることがあります。英語では、「宝物」という気持ちを名詞ではなく、 […]

「私はプレゼントをもらいました」を英語にするとき、学校のテストなら「I got a gift」や「I have gotten a gift」が正解ですよね。でも、ネイティブとの会話で一番耳にするのは、実は「I’ […]

英語で何かをお願いするとき、「とりあえず Please をつければ丁寧になる」と思っていませんか？かつての私もそうでした。職場で同僚に教えてもらうまでは…。ある日、会議の前に同僚に「その資料を持ってきてもらえますか」 […]

まず、「abroad / overseas / foreign」の正しい使い分けを品詞で解説します。【結論】「海外」の使い分けは「品詞」で決まる！ abroad：副詞（動詞を修飾）→ live abroad overs […]

実は、英語のCampは、私たちが日本語でイメージする「キャンプ」の意味とは限らないのです。私たちが普段楽しんでいるレジャーとしての「キャンプ」は、英語では一般的にCampingと言います。実は英語のCampは、「野営 […]

日本語では当たり前に使っている「グルメ」という言葉。英語にも「Gourmet」という単語は存在しますが、ネイティブが自分や誰かを指して使うことは滅多にありません。私は以前、の広告の仕事で、この「なぜGourmetを使わ […]

“She is nice”って気になる男性が言うと心配になりますよね。英語で「素敵」のニュアンスを伝えたいとき、ネイティブが最も一般的によく使う表現は Wonderful です。人、物、天気など何に対しても使える万能な […]

英語の褒め言葉には、ネイティブが使い分ける明確な「ランク（強さの段階）」があります。まずは、主要な6つの単語の強弱を一覧表でチェックしましょう。単語褒めるレベル（目安） Good 普通に良い Nice 親しみのある良 […]

この記事はこんな人におすすめ favorite の本当の意味と正しい文法を知りたい SNSやWebサイトで使う「お気に入り登録」の表現を知りたい人や物に対して、状況に合わせた「お気に入り」の使い分けを知りたい結論から […]

この記事はこんな人におすすめ available の本当の意味と定義を知りたい「空いている」と言いたいときの正しい使い分けを知りたい人や物に対して available を使うときの注意点を学びたい結論から言うと、a […]